so verb to compare; to pair (ddu~a) adj first-born con so...
dây noun rope; cord; wire; string dây điện electric wire. (Anat) chord...
Câu ví dụ
'My son, praise be to God! you are whole again.' "Hỡi người xưa của ta nayKhúc vui xin lại so dây cùng Người!"
He reached for his wine glass on the nightstand, and said: ‘Come on. Ân bèn vặn phím so dây, Thập Nương từ trong ra, Ân nói: “Lại đây!
He gestured towards the dark cave they were standing in, and said, “Go ahead. Ân bèn vặn phím so dây, Thập Nương từ trong ra, Ân nói: “Lại đây!
While the couples were arranging themselves and the musicians tuning up, Pierre sat down with his little partner. Trong khi các đôi khách nhẩy dàn thành vũ hình và các nhạc công so dây đàn, Piotr ngồi xuống với cô bạn nhẩy bé nhỏ của mình.
Our guide should be the Lord’s Prayer, which in turn framed Luther’s evening prayer: “I thank you, my heavenly Father, that You have graciously kept me this day. Tiếng lòng đồng vọng của cõi xưa nhập cùng thế hệ hôm nay để con lại vang lên lời ca tự hào: "Hỡi người xưa của ta nay Khúc vui xin lại so dây cùng Người!"
The same thing happens in tuning a musical instrument, or in any other case where there is a continuous gradation. Cùng một xảy ra như thế khi chúng ta so dây hay chỉnh âm một nhạc cụ, hoặc trong bất kỳ trường hợp khác, nơi có một sự thay đổi từ từ chuyển tiếp liên tục.
Our guide should be the Lord’s Prayer, which in turn framed Luther’s evening prayer: “I thank you, my heavenly Father, that You have graciously kept me this day. Tiếng lòng đồng vọng của cõi xưa nhập cùng thế hệ hôm nay để con lại vang lên lời ca tự hào: “Hỡi người xưa của ta nay Khúc vui xin lại so dây cùng Người!”
When I showed my daughter how to pick out the main riff to Cochise on her new guitar last week she disappeared into her bedroom for the rest of the night to practise it: she’s no Tom Morello yet, but time is on her side. Tuần trước, khi tôi chỉ dẫn đứa con gái của mình cách so dây cho bài Cochise bằng cây guitar mới của nó, nó đã giấu mình trong phòng ngủ cả đêm chỉ để luyện tập chúng: Cô bé không phải Tom Morello, nhưng thời gian ủng hộ nó.